le Museum ferme; c'est la débacle, l'heure des réglements de compte